g e n | Collection Ombre
800
page-template-default,page,page-id-800,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_grid_1300,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-11.2,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.2.1,vc_responsive

Collection Ombre

コレクション  オンブル・影
Coffret en bois d’épicéa

Edition limitée. Coffret créé spécialement par le maître menuisier Chuzo Tozawa. Il contient : 3 savons, un grand porte-savon, un peigne, un couteau, une brosse pour le visage, une brosse pour le corps, une serviette.

 

スペシャルボックス

ヒノキ工芸の戸沢忠蔵が制作したスペシャルボックスに全アイテムがセットされた特別限定アイテム。 ボックスに、ソープ3種、ソープディッシュ大、櫛、カッター、フェースブラシ、ボディブラシ、タオルがセットされている。

Savons

1. Sous-bois

Wash | Parfum naturel*, essence d’hinoki, charbon

Bienfaits : Hinoki – Ressourçant et purifiant. Son parfum apaise l’esprit. Antibactérien / Charbon – Capte et élimine la moindre impureté ou bactérie. Détoxifie. Idéal pour préserver la peau de la pollution

 

森の心臓

ウォッシュ | ヒノキ精油が導く香りで心をリラックスさせ、抗菌作用があります。 炭が肌の汚れを吸収しながら炭のミネラルが肌に浸透します。

2. On-Sen

Exfolient | Parfum naturel*, essence d’hinoki, sand mer minerals, copeaux d’hinoki

Bienfaits : Hinoki – Ressourçant et purifiant. Son parfum apaise l’esprit. Antibactérien / Sand mer minerals – Eliminent en douceur les impuretés et les cellules mortes de la peau. Apportent à la peau les minéraux et oligo-éléments indispensables à sa beauté / Copeaux d’hinoki – Exfoliant 100% naturel. Les copeaux nettoient la peau en douceur.

 

温泉

ゴマージュ| ヒノキ精油が導く香りで心をリラックスさせ、抗菌作用があります。 100%天然ヒノキおがくずやミネラルを含む海砂が肌の角質除去を優しく促します。

3. Ours

Moisturing | Parfum naturel*, essence d’hinoki, miel de Kobé, néflier

Bienfaits : Hinoki – Ressourçant et purifiant. Son parfum apaise l’esprit. Antibactérien / Miel de Kobé – Apaise, cicatrise et hydrate la peau / Néflier – Bénéfique pour la préservation de la peau et son hydratation, grâce à son contenu riche en vitamine C. Antiseptique et apaisant.

 

モイスチャー | ヒノキ精油の香りで心をリラックスさせ、神戸六甲で取れる蜂蜜が潤いを与えます。 ビワの葉の持つ豊富なビタミンが疲労回復や代謝を促します。

*Parfum 100% naturel (Ingrédients : Iris, Laurier, Géranium, Cèdre, Ambrette, Romarin, Santal, Bergamote, Elemi)

Accessoires

Grand porte-savon en céramique raku

ソープディッシュ 大   左 楽焼 黒

170 x 95mm

Petit porte-savon en céramique raku

ソープディッシュ 小 1つ用   左 楽焼 黒

70 x 95 mm – Vendu séparément

Brosse pour le corps en bois (noyer) et poils naturels
Brosse pour le visage en bois (noyer) et poils naturels
Peigne en bois (pika)

10 x 5.5 cm

Couteau à savon en bois (victorian rose)

ソープカッター

10 x 5.5 cm

Serviette en coton Khadi

タオル   素材 カディコットン

102 x 51 cm